La beauté naturelle du Sonoran Desert et le climat accueillant de Scottsdale sont propices aux loisirs et activités de plein air. Commencez votre journée par une excursion au pied de la Montagne McDowell. Une fois votre randonnée terminée, un copieux petit déjeuner de cow-boy, cuisiné au feu de bois, vous attend. Pour vous rafraîchir, la Salt ou Verde River est l’endroit idéal pour de fabuleuses descentes en raflting. Si vous préférez la tranquillité, laissez glisser votre kayak au fil de l’eau sur l’un des lacs des environs. Pour les aventuriers, nous recommandons les randonnées en montagne, le VTT sur les pistes aménagées ou le roller à travers les étendues luxuriantes de Indian Bend Wash. A Scottsdale, on n’est jamais à court d’idées pour apprécier l’environnement naturel!

• Préparation avant le départ
• Code de Bonne Conduite sur les Pistes
• Conseils Utiles pour les Randonneurs et les Aventuriers
• Randonnées
• Promenades
• Équitation
• Montgolfières et Aventures Aériennes (Planneur)
• Excursions en Jeep et en Hummer
• Rafting en Rivière, Pêche et Sports d’Eau-vive
• VTT dans le Désert et la Montagne
• L’escalade et Descente en Rappel

Préparation avant le départ

Avec un peu de préparation avant votre départ, votre voyage à Scottsdale sera une expérience riche en souvenirs joyeux !

Réservations

Les réservations sont recommandées pour la plupart des expéditions (pour les tours organisés, elles sont obligatoires).

Prix des Excursions

Les prix varient suivant les compagnies et les tours. Nous vous recommandons de contacter directement chaque prestataire pour obtenir un devis.

Vêtements Recommandés

Multipliez les épaisseurs de vêtements, afin de pouvoir ajouter ou enlever un T-shirt ou un pull-over, en fonction du temps – c’est la meilleure façon de se préparer pour votre expédition. Les températures peuvent être élevées dans la journée, mais fraîches en matinée ou en soirée. Pour la plupart des excursions, des chaussures de randonnée sont recommandées. Des informations spécifiques concernant l’habillement sont précisées pour chaque activité, selon les besoins.

Transferts de l’hôtel/du resort

Nombreux organisateurs de tours vous proposent le transfert du resort ou de l’hôtel. Vérifiez les tarifs et les détails du transfert auprès des prestataires avant votre départ.

Pensez à emporter :

• un chapeau
• des lunettes de soleil protégeant des rayons UV
• une crème solaire
• un baume pour les Lèvres
• un appareil-photo (et des pellicules ou des cartes-mémoire en abondance!)
• un sac à dos ou une sacoche pour mettre votre appareil-photo et vos pellicules.

Et le plus important... votre esprit d'aventure!

Haut de Page

Code de bonne conduite sur les pistes

• Ne vous écartez jamais des chemins de randonnée. Sortir des sentiers balisés nuit à la faune et à la flore locales. Les randonneurs peuvent rencontrer un terrain rocheux, des serpents à sonnettes ou autres surprises typiques du Désert de Sonoran.
• La règle universelle de courtoisie sur les sentiers est de laisser la priorité aux chevaux. Les cyclistes, quant à eux, doivent céder le passage à tous les autres randonneurs.
• En vous approchant d'une personne à cheval, parlez à voix basse pour signaler votre présence au cavalier et à son cheval.
• La priorité doit être accordée au randonneur qui monte. La personne qui descend, doit céder le passage
• Il est strictement interdit de cueillir ou de ramasser un élément du paysage. Sachez que la cueillette anarchique désorganise l’environnement naturel car la plupart des cailloux et des bouts de bois fournissent de l'ombre et un abri aux petites plantes et aux animaux. N’oubliez pas qu'il est illégal de prendre des éléments naturels et culturels d’une propriété publique ou privée sans avoir, au préalable, l’accord du propriétaire.
• Prévenez toujours un proche de votre départ en randonnée et indiquez-lui votre heure de retour.
• Ne partez pas seul en expédition. Il est plus prudent et plus amusant de partir en randonnée avec un ami.

Haut de Page

Conseils utiles pour les randonneurs et les aventuriers

• Emportez beaucoup d'eau et hydratez-vous régulièrement. Nous insistons sur l'eau car les sodas, le café, le thé ou autres boissons contenant de la caféine provoquer la déshydratation. Emportez au moins 4 litres d'eau par personne et par jour pour les longues randonnées et 1 litre par personne pour les randonnées courtes (moins de deux heures). Ce conseil, valable toute l’année, est d’autant plus important durant les mois les plus chauds.
• Les jours de grande chaleur, prévoyez de faire votre randonnée en début de matinée.
• Gardez votre rythme et faites régulièrement des pauses tout au long du parcours.
• Emportez un téléphone portable.
• Prenez avec vous un mélange de fruits secs, de noix et de fruits frais ainsi que des barres énergétiques. Ces aliments sont délicieux et très nutritifs.
• Si vous planifiez une randonnée plus longue, n’oubliez pas d’emporter une carte topographique de la région.
• Portez des vêtements confortables et des chaussures avec des semelles antidérapantes.
• Portez un grand chapeau.
• Appliquez-vous de la crème solaire avant votre sortie dans le désert. Recommencez l’opération toutes les deux heures.
• Les pantalons vous protègent les jambes contre les ronces, les épines et le soleil.
• Utilisez des jumelles pour apercevoir de plus près les oiseaux, les papillons, les mammifères et les reptiles.
• Prenez le temps de vous arrêter, de regarder autour de vous et d’écouter. Choisissez un endroit charmant, sous un arbre ou derrière un rocher, installez-vous confortablement et admirez. Vous serez surpris de voir toute cette faune autour de vous.
• Admirez la scène mais ne dérangez pas les animaux. En vous approchant trop près des nids ou des terriers, vous ferez fuir l’animal adulte laissant ainsi les plus jeunes exposés aux prédateurs.
• Ne vous écartez jamais des sentiers. Quand vous vous promenez hors des chemins, vous nuisez à l'écosystème délicat du désert. En créant votre propre chemin, vous contribuez à l'érosion du terrain lors de fortes pluies qui ruissellent le long du tracé.
• Prenez des photos, faites des esquisses ou des aquarelles et tenez votre journal de bord pour immortaliser vos expériences et vos impressions dans le Sonoran Desert.
• Repartez avec tout ce que vous aviez apporté : emballages, mouchoirs en papier, cannettes de soda, bouteilles d'eau, mégots de cigarette, etc.
• Ne laissez que l’empreinte de vos pas... et aussi discrète que possible.

Haut de Page

Randonnées

Les richesses naturelles de l’Arizona favorisent les expériences stimulantes, parfois difficiles, qui revigorent le corps et renouvellent l'esprit. Parmi les endroits les plus réputés pour la randonnée et le trekking à Scottsdale et dans la Valley of the Sun, on recense : McDowell Sonoran Preserve, McDowell Mountain Regional Park, Camelback Mountain, Papago Park, Squaw Peak et les Superstition Mountains. Tous ces sentiers offrent une vue panoramique sur des paysages magnifiques. Vous aurez aussi l’opportunité de découvrir le Sonoran Desert de manière plus intime, presque confidentielle. Les spécialistes des activités de plein-air de Scottsdale peuvent vous aider à explorer ces lieux et à découvrir leurs trésors naturels cachés.

Durée

La durée des randonnées varie généralement de deux heures à plusieurs jours. Les circuits sont adaptés à tous les niveaux : des randonneurs débutants aux plus expérimentés.

Equipements particuliers

Il est impératif d’avoir des chaussures robustes et confortables. Il est conseillé de porter des chaussures de randonnée ou des chaussures fermées qui maintiennent fermement la cheville avec des semelles antidérapantes. Il est également recommandé de porter des vêtements à manches longues et des pantalons surtout pour les expéditions dans les régions isolées. Pour les randonnées en soirée, prévoyez un anorak ou un coupe-vent. Si vous faites de la randonnée pendant la saison pluvieuse ou en hiver, n’oubliez pas d’emporter un imperméable.

Notes Spéciales pour les Randonnées en Eté

L’été, les températures élevées peuvent provoquer rapidement fatigue, coup de chaleur voire même insolation dans les cas les plus extrêmes. Nous vous conseillons donc de partir en randonnée tôt le matin, lorsque les températures sont plus fraîches. Si vous décidez de partir en randonnée l'après-midi et que des orages menacent, il est plus prudent de rebrousser chemin immédiatement. Être pris dans un orage en plein du désert est dangereux à plusieurs titres : les eaux montent très vite et vous risquez d’être bloqué pendant des heures avant que le niveau des eaux ne baisse. De plus, la foudre, dangereuse et violente, accompagne très souvent ces orages. Pendant l’été, l’Arizona enregistre des milliers d’éclairs chaque jour. Enfin, les températures peuvent chuter brusquement quand un orage éclate (parfois jusqu'à 17 degrés C) - si vous ne portez que des vêtements légers vous risquez l’hypothermie. Pour terminer, citons un dicton local : le désert peut être "glissant quand il est mouillé”. Ainsi, la boue et les roches détachées sont autant de facteurs qui favorisent les entorses notamment des chevilles. Notre meilleur conseil – en été, faites de la randonnée tôt le matin.

Les Chemins de Randonnée de la region de Scottsdale

Cliquez ici pour avoir plus de renseignements sur les sentiers de randonnée dans la région de Scottsdale. [Lien vers informations sur les Pistes de Randonnée à Scottsdale–document separé]

Circuits de Randonnée Accompagnés

Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur les organisateurs de randonnées accompagnées.

Pour obtenir les cartes des pistes et pour des renseignements complémentaires :

Arizona State Parks (602) 542-4174

McDowell Sonoran Preserve (480) 998-7971

McDowell Mountain Regional Park (480) 471-0173

Camelback Mountain Park (602) 261-8318

Papago Park (480) 350-5200

Superstition Wilderness (Mesa Ranger District) (480) 610-3300

Lost Dutchman State Park (480) 982-4485

Tonto National Forest (602) 225-5200

Haut de Page

Promenades

Scottsdale possède de nombreuses possibilités pour des promenades agréables ou des flâneries pour les amoureux. Voici quelques suggestions :

Scottsdale Centre Ville

(480) 421-1004

Combinez exercice en plein-air avec un des passe-temps préférés à Scottsdale – le shopping! Les Quartiers des Galeries d’Art & Shopping du centre ville de Scottsdale vous proposent boutiques, galeries d’art et excellents restaurants, tous à proximité les uns des autres.

Desert Botanical Garden

(480) 941-1225

Une promenade dans le Jardin Botanique vous mènera à la Maison des Cactus, au sentier Écologique du Sonoran Desert, et dans plein d’autres endroits encore. Concerts et promenades au clair de lune pendant les mois plus chauds.

Indian Bend Wash & Chaparral Park

(480) 312-2722

Vous trouverez de nombreux circuits de VTT et de randonnées dans les environs de Scottsdale. Le parc possède aussi un lac où vous pourrez pêcher, un terrain de jeux, une aire de pique-nique, une piscine et plus encore.

McDowell Mountain Regional Park

(480) 471-0173

Situé au pied des majestueuses McDowell Mountains, le parc met à votre disposition des tables pour pique-niquer, des chemins de randonnées pour débutants et un accès facile au Sonoran Desert.

McDowell Sonoran Preserve

(480) 998-7971

Randonnée, observation des oiseaux et découverte de la flore sauvage sont les activités principales du McDowell Sonoran Preserve. Les distances relativement courtes (pas plus de 3 km) et le rythme détendu des promenades dans le désert, attirent des randonneurs de tous niveaux.

Pour plus de renseignements, appelez le Convention & Visitors Bureau de Scottsdale au (480) 421-1004 ou 800-782-1117.

Haut de Page

Equitation

Pour apprécier pleinement le « Old West », il faut traverser le Sonoran Desert à cheval. En selle, vous aurez une meilleure position pour admirer les cactus exotiques, les collines du désert à perte de vue, et les ruisseaux aux eaux cristallines. Vous pouvez même traverser une crique ou deux (pas d’inquiétude, votre monture n’aura pas peur de se mouiller les sabots!). Pendant la traversée du Sonoran Desert votre guide vous divertira en vous racontant les histoires et les légendes des premiers cow-boys de l’Arizona. Débutants ou caballeros aguerris, vous apprécierez l’immensité du désert, ainsi que la compagnie d'un bon cheval.

Durée

Tout est possible! Partir pour une heure comme dormir à la belle étoile ! Pour les tours incluant la nuit, l'équipement et la nourriture sont généralement fournis par le prestataire.

Vêtements

Les pantalons sont vivement recommandés. Des bottes de cow-boy (ou des bottes d’équitation) peuvent être utiles.

Bons Tuyaux

Vous trouverez des boissons et de l’eau fraîche dans la plupart des écuries. Prévoyez toutefois de l’eau dans une gourde si vous en avez une. Généralement, les rafraîchissements sont offerts pour les ballades de quatre heures ou plus (vérifiez auprès des ranches pour de plus amples renseignements). Et surtout – vous allez vous amuser à la mode du « Old West » !

Cliquez ici pour avoir plus d’information sur les organisateurs de circuits équestres accompagnés.

Montgolfières et Aventures Aériennes (planeurs)

Vu d’en bas, le Sonoran Desert est déjà d’une grande beauté observé du sol, mais en prenant de l’altitude, son paysage est à vous couper le souffle tant par son immensité que par sa grandeur. Le vol en montgolfière est une merveilleuse expérience pour les visiteurs de tout âge. Elevez-vous dans les airs au lever ou au coucher du soleil pour des vues magnifiques sur le désert et les hautes montagnes. Quand vous serez dans la nacelle en osier fait main, rien ne viendra perturber votre vue – un vrai rêve de photographe ! Selon la tradition qui date de plus de 100 ans, un cocktail vous sera offert à l'atterrissage pour fêter votre retour sur terre.

Le vol en planeur pourrait être une autre aventure aéroportée inoubliable. Laissez-vous porter par les courants du vent avec un pilote professionnel à la barre.

Durée

La durée est très variable. Le vol dure approximativement une heure mais l’excursion dure environ trois à quatre heures (surtout pour les vols avec le petit-déjeuner ou l’apéritif), du départ de votre hôtel jusqu’à votre retour.

Vêtements conseillés

Les températures en altitude peuvent être fraîches, même pendant les mois les plus chauds. N’oubliez pas d’emporter une veste ou un sweater. Un chapeau ou une casquette peuvent vous protéger de l’air chaud qui donne vie à la montgolfière.

Bons tuyaux

Après le vol en montgolfière, faites durer le plaisir en enchaînant avec un petit déjeuner le matin ou un apéritif le soir. Veuillez contacter les prestataires de vols en montgolfière pour connaître les détails et les tarifs.

Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur les prestataires de vols en montgolfière et d’aventures aériennes.

Haut de Page

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Excursions en Jeep et en Hummer

Pour découvrir la flore et la faune du « Old West » et mieux connaître son histoire, faites un tour en véhicule tout-terrain. Les guides-accompagnateurs vous raconteront des légendes et histoires amusantes de la région et vous donneront également des informations intéressantes sur les cactus, les plantes et les animaux qui forment l’écosystème du désert.

Plusieurs excursions vous sont proposées, parmi lesquelles : recherche d’or en rivière, tir au pistolet ou à la carabine, des packages jeep/équitation ou jeep/rafting, ou le dîner ‘conquête de l’Ouest’. Une expérience inoubliable pour toute la famille!

Durée

Approximativement quatre heures. Prévoir une grande partie de la journée pour les tours combinés.

Bons Tuyaux

En règle générale, l’eau et les boissons sont fournies (à confirmer lors de la réservation). N’oubliez pas d’attacher votre ceinture de sécurité dans les véhicules, car le terrain du désert est accidenté et pensez à tenir votre chapeau car la plupart des véhicules sont ouverts pour laisser passer la brise du désert.

Cliquez ici pour obtenir des informations sur les Tours Accompagnés en Jeep & Hummer

Cliquez ici si vous souhaitez des informations sur les Tours non- Accompagnés

Haut de Page

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Rafting en Rivière, Pêche et Sports d'Eau-vive

Depuis la nuit des temps, l’homme a toujours été attiré par l’eau. Hommes et animaux se dirigent vers le bord de l’eau pour trouver nourriture, rafraîchissement ou détente. En Arizona, les rivières, cours d’eau et lacs sont des oasis luxuriants et délicats, entourés de tous cotés par la beauté aride du Sonoran Desert. Le cadre est idéal pour pratiquer des sports aquatiques!

Le rafting, le kayak et le canoë sont très appréciés pour découvrir de façon atypique les lacs et rivières de la région de Scottsdale. Ils regorgent de basses à bouche large (largemouth bass), de truites, de crappies, de poissons-chat (catfish), de basses jaune (yellow bass), et de poissons soleil (sunfish) qui n’attendent plus que vous! Trouvez un endroit calme sur les berges pour observer les oiseaux et les animaux sauvages (rapaces, oiseaux chanteurs, et mammifères du désert). Vous pouvez aussi pratiquer le ski nautique et survoler l’eau. Quelque-soit votre envie, pour pourrez la réaliser !

Durée

Les excursions accompagnées de rafting, kayak ou pêche, durent une demi-journée ou plusieurs jours.

Equipment recommandé

Tout ce que vous n’avez pas peur de mouiller! Maillots de bain, shorts et T-shirts sont de rigueur. Les chaussures en plastique sont vivement recommandées (les lits des lacs et des rivières peuvent être rocheux). Si vous envisagez une randonnée pour atteindre des eaux plus lointaines, portez des chaussures de randonnée, des pantalons et des vêtments à manches longues par-dessus votre maillot de bain.

Bons Tuyaux

Prévoyez de quoi vous hydrater et manger (les rafraîchissements sont en général fournis lors des tours accompagnés). Inutile de le rappeler, insistez sur la crème solaire !

Cliquez ici pour vous procurer des informations sur les tours accompagnés et sur les fournisseurs de matériel de location.

Pour plus de renseignements:

Arizona Game & Fish Department (602) 942-3000

Arizona State Parks (602) 542-4174

Bureau of Land Management (602) 417-9200

Scottsdale Parks & Recreation (480) 312-2722

Haut de Page

VTT dans le désert et en montagne

Les circuits VTT dans le désert et en montagne sont en plein essor ! Découvrez quelques unes des pistes les plus pittoresques en compagnie de guides qualifiés. Mise à part la joie de faire du VTT en montagne ou en traversant le désert, vous allez apprendre beaucoup de choses sur l’histoire de la région, sur les plantes et les animaux typiques du Sonoran Desert et comment les premiers habitants de l’Arizona, les Amérindiens, utilisaient les plantes du désert pour se nourrir, se soigner, etc…

Durée

Vous pouvez choisir des tours de deux à quatre heures. Des tours à votre convenance peuvent être organisés. Vérifiez auprès des prestataires pour plus de détails. Tous les niveaux de circuits sont proposés, y compris les tours pour les experts.

Equipement spécifique

Chaussures fermées d’athlétisme. Short, caleçon de cycliste, T-shirt – sont aussi suggérés. Si vous faites du vélo pendant les mois plus frais ou tôt le matin, apportez aussi une veste ou un coupe-vent léger.

Bons tuyaux

L’équipement de protection (casque, gants) est généralement fourni, mais il est préférable de vérifier lors de la réservation. L’age minimum des participants peut varier d’un prestataire à l’autre. En règle générale, tous les participants doivent savoir faire du vélo, contrôler leur vitesse et descendre d’un VTT.

Cliquez ici pour les informations sur les tours accompagnés et sur les fournisseurs de matériel de location.

Haut de Page

----------------------------------------------------------------------------------------------

L’escalade et la Descente en Rappel

Vous êtes-vous déjà promenés au pied d’une grande falaise ou d’une formation rocheuse, en vous demandant quelle pourrait être la vue du sommet ? Ne vous demandez plus – allez voir ! Des accompagnateurs professionnels peuvent vous faire découvrir le frisson de l’escalade et de la descente en rappel en amateur. En prenant de l’altitude, vous allez découvrir quelques-uns des plus beaux paysages du désert. C’est aussi un bon moyen de prendre confiance en soi et de terminer une activité avec un fort sentiment de réussite.

Durée

Des formules variées sont disponibles: demi-journée, journée entière ou programmes de plusieurs jours.

Equipement spécial

Portez une T-shirt assez large et un pantalon ou un short. Les chaussures de randonnée ou de tennis sont recommandées pour marcher dans la zone de l’escalade. N’oubliez pas un sweater ou une veste pour les sorties en hiver ou en haute altitude.

Bons Tuyaux

Le prestataire vous fournira les chaussures pour l’escalade, les casques, le cordage, le harnais et tout autre matériel nécessaire. En plus du matériel mentionné dans le paragraphe « Préparation Avant Le Départ», n’oubliez pas d’apporter une bandana et des mouchoirs en papier.

Cliquez ici pour obtenir la liste des prestataires de moniteurs d’escalade et excursions accompagnées.

Haut de Page